Hatano's 8.500-Euro Twingo-Kit verleiht einem 90-PS-Stadtauto den 911 Dakar-Look | Carscoops
Das bescheidene Renault Kleinwagen nimmt mit den limitierten Umbauten des japanischen Tuners eine Richtung an, die Rallye erinnert
Kurzfassung
Warum das wichtig ist
- Das bescheidene Renault Kleinwagen nimmt mit den limitierten Umbauten des japanischen Tuners eine Richtung an, die Rallye erinnert
- Der japanische Tuner Hatano verwandelt den Twingo in ein Safari-Special.
- Der C'eLavie Cross verfügt über breite Kotflügel, griffige Reifen und ein Höherlegungs-Kit.
SvyTech-Check
Redaktionelle Einordnung
Kernpunkt
Das bescheidene Renault Kleinwagen nimmt mit den limitierten Umbauten des japanischen Tuners eine Richtung an, die Rallye erinnert
Warum relevant
Er schließt sich den auf dem französischen Kleinwagen basierenden, auf die Straße fokussierten Umbauten an.
Einordnung
SvyTech ordnet die Meldung aus Carscoops als Teil des Themenfelds Technologie ein und verweist auf den Originalartikel, damit Leser Fakten, Quelle und Kontext nachvollziehen koennen.
Er schließt sich den auf dem französischen Kleinwagen basierenden, auf die Straße fokussierten Umbauten an.
Die neue Generation des Renault Twingo gewinnt mit seinem Retro-Charme viele Fans und erinnert an das Original von 1992. Hatano Automobile ist jedoch noch nicht bereit, damit abzuschließen.
Stattdessen ist der japanische Tuner zum Vorgängermodell der dritten Generation zurückgekehrt und hat es zu einer robusten, safariartigen Hommage an den wilden R5 Turbo der 1980er Jahre umgebaut. Der C'eLavie Cross und der auf die Straße fokussierte C'eLavie 1985 sind frühere Hatano-Projekte, die auf dem Tokyo Auto Salon 2024 enthüllt wurden.
Einordnung fuer Autofahrer
Sie tauchten auf der Automobile Council 2026 in Japan wieder auf, dieses Mal mit Produktionsplänen statt nur Showstand-Neugier. Mehr: Renault macht einen Jimny für 2027, aber selbst die Franzosen verstehen es nicht.
Quellenprofil
Quelle und redaktionelle Angaben
- Quelle
- Carscoops
- Canonical
- https://www.carscoops.com/2026/04/hatano-twingo-celav-safari/
- Quell-URL
- https://www.carscoops.com/2026/04/hatano-twingo-celav-safari/
