800 Jahre altes Notizbuch in mittelalterlicher Toilette entdeckt

Doch als sie die widerwärtige äußere Schicht durchdrungen hatten, entdeckten sie einen echten Schatz – was an den buddhistischen Spruch erinnert, dass „aus dem Schlamm die Erleuchtung erwächst". Während der Reinigung des Objekts stellte sich heraus, dass die feuchte, luftdichte Erde ein mittelalterliches Notizbuch mit zehn Seiten erhalten hatte, dessen Text noch lesbar ist.

Als „eine der ungewöhnlichsten mittelalterlichen Funde der Region" gefeiert, erwarten die Archäologen neben dem außergewöhnlichen Erhaltungszustand wertvolle Einblicke in den Alltag und die Lebensbedingungen im mittelalterlichen Westfalen.

Das perfekt erhaltene Notizbuch Das etwa 700 bis 800 Jahre alte Notizbuch, in Leder, Holz und Wachs gebunden, maß ungefähr 3,94 × 2,95 Zoll. acht doppelseitig, während die erste und die letzte Seite auf einer Seite mit Wachs bedeckt waren. Sie waren in einen Ledertaschen mit Deckel verpackt. Doch zum Zeitpunkt der Entdeckung durch die Archäologen hatte das Notizbuch bereits einen weiteren Behälter angenommen: nasse Erde.

Die Archäologen glauben, dass es versehentlich

Die Archäologen glauben, dass es versehentlich in die Toilette gefallen sein muss, anstatt weggeworfen worden zu sein. Doch dieser Pechstrich wurde Jahrhunderte später zum Glücksfall, da sie lediglich die Außenseite des Buches reinigen mussten.

Die Oberfläche war mit einem geprägten Muster verziert: „kleine, regelmäßige Reihen … Vielleicht können wir in Zukunft daraus etwas über den Ursprung des Objekts ableiten oder sogar seinen Herstellungsort identifizieren", so die Archäologen in einer Pressemitteilung.

Der Text war in zwei Richtungen geschrieben, je nachdem, wie das Buch gehalten wurde, was den Archäologen nahelegte, dass es als Notizbuch verwendet wurde. „Die inneren Seiten waren fest gebunden, sodass kein Schmutz darauf gelangte." Das Holz hatte sich nicht einmal verformt, sodass das Wachs samt dem eingeschriebenen Text noch intakt ist. Was wurde dort geschrieben?

Da das kostbare Objekt in eine

Da das kostbare Objekt in eine Toilette gefallen war, vermuten die Forscher, dass sich das Pech als Gegenteil bewiesen hat. Doch wer? „Wer verfasste das Buch und zu welchem Zweck?" fragten Archäologen in einer Pressemitteilung. Während das Buch gereinigt wird, gehen sie davon aus, dass es sich um einen Kaufmann gehandelt haben könnte, der „Geschäftsvorgänge notierte und seine Gedanken in Notizen festhielt".

Da der mittelalterliche Text lateinisch verfasst war, wie Archaeology News berichtete, deutet dies darauf hin, dass der Stifthalter gebildet war. Kaufleute bildeten eine kleine Bevölkerungsgruppe, die lesen und schreiben konnte. „Der Stift ist an einem Ende spitz, um die Buchstaben in das Wachs zu kratzen.

Das andere Ende des Stifts war flach oder spatelförmig." Dies ermöglichte das Glätten des Wachses und das Löschen der Schrift, wodurch die Tafel wiederverwendbar wurde. Eine Transkription der mittelalterlichen Handschrift in eine lesbare Schriftart wurde beauftragt. „Der Text ist selbst für Fachexperten nicht leicht zu entziffern.

Einzelne Wörter sind erkennbar, doch wird die Transkription einige Zeit in Anspruch nehmen, da einige Wörter möglicherweise durch fehlerhafte Schreibweisen verfälscht wurden." Die Stadt Paderborn wird am 21. Mai um Uhr weitere Funde aus der Ausgrabung vorstellen und eine Führung durch die Grabungsstelle anbieten, so ein Pressemitteilung.